Robin Hood s 03 e 08 eng
Какой прогресс, Дешам?
Принц не слишком терпелив.
Невероятно…
Не подносите свечу близко.
Ты настоящий мастер.
Все готово.
Настолько же искусен со скальпелем и кистью, как я - с кинжалом.
Тебе не будет больно, друг мой.
Ты отдаёшь свою жизнь за место в истории.
- Аллан!
- Что?
Хорошо.
Мач! Давай!
Даже на тренировке нельзя расслабляться!
Я пытаюсь не поранить тебя.
Ты его не поранишь, если вообще не бьешь?
Ну, давайте, ребята!
- Ослепил!
- Робин!
Ты в порядке?
По Северной дороге едет королевская карета.
На ней герб не принца, а короля.
- Пошли.
- Она направляется в Ноттингем.
- Давай. Вставай!
- Поднимите его.
Давай. Давай!
Это Шеридан.
- Кто?
- Хранитель короны.
Он был главным наставником королевских рыцарей.
Он обучал меня.
Нет!
Нет, нет, нет!
Люди Ноттингема!
Ваша величайшая печаль, но также величайшая честь, что вы первые узнаете…
о смерти короля Ричарда.
Львиное Сердце встретил свою славную кончину в битве с неверными.
Благодарю вас за вашу жалость…
и вашу любовь.
Архиепископ Кентерберийский едет сюда чтобы освятить тело моего брата.
И хотя это не те обстоятельства, которых я бы пожелал, в интересах стабильности и национальной безопасности…
он также проведёт мою коронацию.
Король умер.