Robin Hood s 03 e 02 eng
Меня зовут Робин Гуд…
а это засада!
Пока люди умирают с голода…
и несправедливость царит на этой земле…
я и мои люди будем сражаться за правое дело.
Мы забираем у богатых, чтобы отдать бедным.
Ради справедливого мира.
Ты забрал деньги у людей, которым они нужны. Поэтому…
мы заберём их обратно!
Вы в меньшинстве.
- С чего ты взял?
- Пригнитесь!
Теперь… у вас меньше людей…
меньше оружия, поэтому убирайтесь отсюда.
Прочь, бегите!
Пошли! Пошли!
Мы вернулись!
WESTFILM.TV
Робин Гуд
3 сезон, 2 серия “Идея и эффект”
Перевод: opel
Коррекция: Dunpeal
Я хочу, чтобы сюда немедленно явились все мужчины, способные сражаться.
Этот слишком стар. Найдите более подходящего.
Только здоровые мужчины!
Они делают из них пленников.
Рабов.
Гисборн.
Кейт, стой, они обыщут повозку.
Я потеряю тебя и твоего брата.
Видишь, что они делают?
Если сейчас мы его не вывезем, его поймают.
Оставайся внутри.
Я вывезу Мэтью отсюда.
Здесь хлеб и остатки еды с вечера.
- Я не могу взять у вас это.
- Найди им лучшее применение.
Хорошо. Какие-то люди!