Robin Hood s 03 e 01 eng
Гуд оставил тебе жизнь, теперь ты пойдешь и заберешь его. да?
Слушайте, они пойдут на вас со всем, что у них есть.
- Вы готовы?
- Ну, они пока ничего не видели.
Например, дерущегося священника, а?
Тук присоединяется к нашей битве, парни.
Теперь он один из нас.
Это твоё.
Подожди. Ты не объяснил, почему
Гисборн знал, где нас найти.
Иногда нужно сильно рискнуть чтобы много выиграть.
- Это сработало.
- В этот раз.
- В следующий раз ты рискуешь своей головой.
- Я рискну.
- И удачно.
- Знаете, я не справлюсь без вас.
Без вас всех.
И я не хотел сказать то, что сказал.
Простите.
Робин, все в порядке.
Мы понимаем. Случившееся сегодня отразится на всей Англии.
Около каждого костра, каждой детской кровати будут рассказывать историю, о том, как само солнце вмешалось в битву против зла.
Затмения шерифа.
Легенда возродилась.
Я всегда буду тебя любить.
Вы будете солдатами, вы все!
Так что попрощайтесь со своими семьями.
Вы теперь принадлежите мне.
Вы сражаетесь за меня.
Может, некоторые из вас снова увидят свои дома.
За следующего короля Ирландии, моего брата.
- Кто это?
- О, девушка, которую я спас.
Меня зовут Кейт.
Я шериф Ноттингема!
Ты можешь убить меня хоть сто раз, но боль, которую ты сейчас чувствуешь…
Гуд!
Она никогда не пройдёт.
Релиз WESTFILM.TV
Перевод: opel
Корректор: Dunpeal