Breaking the Waves 1 1996
Доктор хотел сказать, Бесс…
что иногда…
жизнь теряет смысл.
И на самом деле, возможно, лучше умереть.
Вы не знаете Яна, иначе бы не говорили этого.
Ваш муж больше никогда не сможет ходить.
Мы считаем, он будет полностью парализован.
Но он будет жить?
Да, жить он будет, вернее - существовать.
Отец наш небесный!
Ты здесь?
Ты не покинул меня?
Конечно, я здесь,
Бесс, ты же знаешь.
Что случилось?
Ты же хотела, чтобы Ян вернулся.
Я передумала. Не надо было просить об этом.
Ты просто глупая девчонка, Бесс.
Я хотел испытать тебя, испытать твою любовь к Яну.
Спасибо, что ты не дал ему умереть.
Не стоит благодарности, Бесс.
Часть четвёртая
“Болезнь Яна”
Должен сказать вам, что если вы не приемлете и не исполняете хоть одну заповедей, вы не можете прибывать в доме господнем.
- Когда ты вернулась.
- Вместе с Яном.
Я так рада.
Подъем!
- Привет, ребята.
- Как дела приятель?
- Нормально.
- Что у вас?
Всё нормально.
Что-нибудь нашли?
Газ и больше ничего.
Знаешь, что?
Скоро двинем на север.
- На север это хорошо.
- Ты же всегда говорил, что там нефть.
А что ты вообще тут забыл?
Пора на буровую.
Точно, пора вставать на ноги.
Всё мучаюсь, как вы без меня.
О, ё-моё!
Вот только руки ещё не очень.