Boys Don’t Cry

Boys Don't Cry Спасиб.

Она… она Ланы?

Ланы? Нет.

Нет, Эйприл мы сделали с другой девчонкой. Мэллори.

А здесь моя настоящая семья, хоть это и не мой дом, понимаешь?

То есть…

Лана…

Не знаю. Это сложно объяснить.

Вот, дома у меня ещё 12 таких же.
Держу в укромном местечке.

Она писала мне, когда я сидел.

Лана писала?
– Угу. Писала мне.

Даже моя собственная мать – нет.
А она писала.

Лана и её мама. Они меня приняли.

Блин. Козёл.

Брендон, дорогой, ты откуда будешь?
– Я из Линкольна.

Но мой отец сейчас переехал в Мемфис, а мама в Голливуде.

Голливуде?
– Ага.

Ничего себе!
– Да. У меня сестра – модель.

Как мило.
– Эй, Брендон, ты не вытряхнешь нам пепельницу?
– Ты охренел!

Ага, повёлся, приятель.

Брендон, дорогой, подойди сюда.

Сюда, сюда. Ближе, я тебя не вижу.

Дай, я взгляну на тебя на свету. Давай.

Иди сюда. Ну-ка…

Неудивительно, что у тебя сестра модель.

Ты и сам как кинозвёздочка.

Эй, Эйприл. Пива хочешь?

Эй, какого хрена ты делаешь?

На, милая. Вот.
Отхлебни у папочки.

Давай. Давай. Немножко.

Четыре года назад он о себе-то позаботиться не мог, не то что о ребёнке.

Чёрт, да четыре года назад с ним и разговаривать-то было невозможно.

Тюрьма.

А её мать! Господи Исусе!

А вот она…

Она не дала этому парню совсем загнуться.
– Мам, забудь уже об этом.

Кинофильмы