Beetlejuice

Ну, а теперь можно?

Даже не знаю.
Получила тройку по биологии.

Не дразни её. Ты сам никогда не получал по биологии пятёрку.

Ну ладно.

Ну…

я полагаю.

ЖИВЫЕ И МЁРТВЫЕ. Гармоничные отношения и мирное сосуществование.

От автора
“Настольной книги для недавно усопших”.

Похоже на инструкцию к стереоаппаратуре.

Кажется, Лидия получила пятёрку по математике.

Ему понравилось.

Простите.
Не заметил, что вы там сидите.

Женщины.

Понятия не имею -
что на неё нашло.

Знаешь, девки…

Очередь номера.

Пардон.
Это вы сделали?

Классная работа.

Как это вы сделали её такой маленькой?

Эй, а вот Элвис!
Йоу, Король!

Ну, похоже я следующий.

Отлично. У меня через полтора часа фотосессия для G.Q..

Несколько месяцев бегали за мной.
Похоже, буду рекламировать нижнее бельё.

Что это ты делаешь? прекрати.
Чем это ты волосы посыпал…

Да ладно! Ойёй! Прекрати!

А может, это и к лучшему.

Перевод by Stalk.

Stalk@hotbox.ru
Август-ноябрь 2005.

Кинофильмы