Bandits 1997
Просто решить, что пришло время умереть.
С моим невезением я обязательно рожусь крысой в какой-нибудь лаборатории.
Нет, ты родишься пантерой в джунглях.
А я хочу родиться такой, как ты.
Честно. Или как ты.
Или как я. Только вот здесь чтоб было чуть побольше.
Или как Мари.
Да, мы могли бы заново родиться сами собой. И сыграть, как раньше.
“Бандитки перехитрили детективов”
“Бандитки исчезают”
“Бандитки: Они умерли?”
“Бандитки замечены в Азии”
Они ушли. Я уверен на все 100%.
Нет, они не ушли.
“Мы здесь были”
Невероятно.
О них сто лет ничего не слышно.
Как в воду канули.
Я поймаю их, чего бы мне это ни стоило.
Они у меня как заноза в заднице!
Сосед мне сказал, что если у них будет ещё один концерт…
он бы меня пригласил.
Наблюдение за каждым клубом, баром, за каждым концертным залом в городе.
Они сумасшедшие.
Это просто не укладывается в голове.
Они просто хотят обхитрить меня.
Да?
Они играют.
Босс, они только что спрыгнули с крыши, а люди…
Перевод Е.Клавдиенко
ssgen@yandex.ru
Русские субтитры:
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29