Ballad of Narayama 1982 1
отца Араяшики.
- К кому?
- К Оие, конечно.
А ты откуда это знаешь?
Откуда?
Я проходил мимо их дома.
Так ты там с Широ трахался.
Идиот!
Я не делал этого!
Вонючка рехнулся!
Широ его не захотела, и он помешался!
Чокнутый!
Он сошёл с ума!
Сволочи!
Они смеются надо мной.
Бог горы,…
излечи меня от этой болезни!
А потом пусть отец Оеи…
поскорее умрёт.
А потом…
Болван!
Ты скрыл это от меня!
Я знаю, что ты вчера делал!
Что я за вами подглядывал?
Ты нас видел?
А, ты говоришь о маминых зубах?
О зубах?
Мама запретила мне рассказывать.
Я говорю про Широ!
Придурок!
Скажи мне правду?
Разве она свои зубы…
не при падении выбила?
Иди сюда!
Я тебя проучу, подлец!
Ты что-то скрываешь от меня!
Идиот!
Мама!
Мне всегда так нравились твои зубы!
Как качели.
Ой, Дождь!
Он выскочил.
Мой живот будет всё больше и больше.
- Когда это случится?
- В следующем году.
Ребёнок,…
и я,…
и папа, и бабушка…
Для бабушки…
она будет правнучкой.
Почему это было бы плохо?
Молодым женщинам не стоит…
заводить детей так рано.