103 Terminator The Sarah Connor Chronicles oggy
В будущем…
…мой сын возглавит человечество в борьбе против СкайНэт.
Компьютерной системы запрограммированной на уничтожение всего живого.
Она послала машины назад во времени…
Некоторые, чтобы его убить…
…одну, чтобы его защитить.
Сегодня мы боремся за то, чтобы не допустить создания СкайНэт.
Чтобы изменить наше будущее.
Чтобы изменить его судьбу.
Война за спасение человечества начинается… Сейчас.
Сезон 1 Эпизод 3
“Турк”
Перевод и Кодировка:
®_oggy_©
В предыдущих сериях…
- Где мы?
- Там же.
Только в другое время.
- Я хочу моё новое имя, моё новое я.
- Я найду Энрике.
- Мне нужно три паспорта.
- Мой племянник продолжил семейный бизнес.
- Вы внесены в систему и всё такое.
- Дядя Энрике тобой бы гордился.
Он упомянул тебя, как “Рата”… “Стукач”.
- Зачем ты это сделала?
- Потому что ты бы не смогла.
- Остались бы в прошлом.
- Ты умерла.
Два года назад… от рака.
- Я такое уже видела.
- Рабочий лагерь СкайНэт…
Бойцы сопротивления.
- Ты уверена, что здесь есть деньги?
- Всё, что может пригодиться…
…деньги, оружие…
Это где-то спрятано.
- Ты же сказала, что мы в безопастности.
- СкайНэт не знает, что вы здесь.
У них нет задания на ваше уничтожение.
А что если бы они его узнали, тогда они бы знали что делать?