102 Terminator The Sarah Connor Chronicles oggy
В будущем…
…мой сын возглавит человечество в борьбе против СкайНэт.
Компьютерной системы, запрограммированной на уничтожение всего живого.
Она послала машины назад во времени…
Некоторые, чтобы его убить…
…одну, чтобы его защитить.
Сегодня мы боремся за то, чтобы не допустить создания СкайНэт.
Чтобы изменить наше будущее.
Чтобы изменить его судьбу.
Война за спасение человечества начинается… Сейчас.
Сезон 1 Эпизод 2
“Познай Себя”
Перевод и Кодировка:
®_oggy_©
В предыдущих сериях…
Я тебя раньше никогда здесь не видела.
- Ты только переехал?
- Да.
Облом.
Нам нельзя здесь оставаться, Джон.
Никто нас здесь не знает.
Мы в безопастности.
Не смей так рассуждать, Джон.
Никто… никогда… не в безопасности.
ФБР.
Ваша невеста убила человека, веря в то, что в будущем…
…он изобретёт компьютерную систему, которая объявляет войну всему миру.
- Камерун Филипс?
- Здесь.
Где у нас Джон Рис?
Замечательно.
Садись в машину, если хочешь жить.
Я не тот, за кого они меня принимают.
Ты же изменила будущее…
…просто ты не изменила его достаточно.
Значит ты можешь сделать это снова.
Ты хочешь остановить СкайНэт?
Это единственный путь.
Мам, нам надо уходить. Сейчас!
Включай!
- Где мы?
- Там же, только в другое время.